Traducciones técnicas
De y para los idiomas:


INGLÉS   -   PORTUGUÉS   -   FRANCÉS   - ESPAÑOL 


Traducción para organizaciones internacionales


Traducción de documentos para agencias de las Naciones Unidas, instituciones internacionales, entidades administrativas y ONGs, entre otros.

Los temas que se manejan varían de documento a documento, desde el medio ambiente y la agricultura hasta la educación y protección de la niñez.

                   

Traducción comercial

Marketing y publicidad. Traducción de textos publicitarios como folletos, materiales promocionales, campañas publicitarias y comerciales de productos o servicios.

Adaptamos a las especificidades culturales y lingüísticas del público receptor.

Traducción Especializada


Traducciones de textos de referencia o consulta, los cuales por lo general manejan un lenguaje y una terminología de especialidad. 

Textos científicos: Textos de medicina, biología, física, química, matemáticas, etc. 

Textos financieros:Informes, balances corporativos, boletines bancarios, actas de juntas de accionistas, etc. 

Textos jurídicos y legales:Contratos, acuerdos, testamentos, documentos de litigios, fideicomisos, (que no requieran la firma de un traductor juramentado/oficial).

Textos técnicos: Manuales de instrucciones, guías de usuario, patentes, fichas técnicas, etc.

Textos académicos:Artículos académicos, ensayos, disertaciones, tesis doctorales, etc.

 Turismo Idiomático (Actualmente INDISPONIBLE)
Turismo idiomático

Es una modalidad de turismo cultural que tiene como atractivo y motivación el aprendizaje o perfeccionamiento de un idioma.
Fue definido por la Organización Mundial del Turismo (1991) como: «las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno natural por un período de tiempo consecutivo inferior a un año, con el fin de hacer una inmersión lingüística en un idioma distinto al de su entorno natural», en los últimos años, ha adquirido una gran relevancia y es una de las modalidades que está creciendo, en gran parte, por la necesidad creciente por el conocimiento y dominio de otras lenguas aunque también por su combinación con actividades lúdicas y turísticas.
Actualmente contamos con el servicio de turismo idiomático en la ciudad de Bogotá Colombia para la practica del Español. 


Considerada por la Real Academia de la Lengua Española como la mejor ciudad para aprender español por su respeto por la lengua, la claridad de su pronunciación y el poco uso de jergas en el cotidiano comparado con otras ciudades de la región. 

 Conoce la ciudad mientras practicas el idioma
Cuéntanos tu plan de viaje. Te enviaremos un formulario para conocerte mejor y crear el itinerario que se adapte mejor a tus intereses. 

 La ciudad como tu salón de clases.

 Vive grandes experiencias. conoce más de la cultura de cada región, su comida, música y lugares emblemáticos, acompañado por una persona nativa que será tu profesor particular. 




Aprende mucho más rápido con inmersión lingüística




Esperamos tu contacto para que vivas la mejor experiencia en tu aprendizaje.

 Clases Particulares:




Paquetes de 8 / 12 y 24 clases privadas con profesores para aprender:

INGLÉS
FRANCÉS
PORTUGUÉS
ESPAÑOL
ITALIANO
ESPERANTO

Regístrate y averigua por nuestros paquetes de clases privadas para que avances a tu ritmo y de manera personalizada. 

 Regístrate aquí.

Contáctanos:

+573223887741
contacto@lerniamerica.com
clamundo.sas@gmail.com